1
00:00:46,960 --> 00:00:49,960
هذيان

2
00:02:32,190 --> 00:02:34,110
كيم، اقلب رأسك
العودة أكثر من ذلك بقليل.

3
00:02:35,110 --> 00:02:36,990
عناق لها أكثر
بيديك يا كيلي.

4
00:02:37,940 --> 00:02:40,030
هذا جيد،
كريستين، استمري.

5
00:02:41,280 --> 00:02:43,870
- حسنًا يا روبرتو؟
- حسنًا، إنه مثالي.

6
00:02:44,950 --> 00:02:47,410
حرك يدك للأعلى قليلاً
أكثر أثناء مداعبتها.

7
00:02:48,410 --> 00:02:50,710
كيم، أريدك أن تنظر
مثل الفريسة في أيديهم.

8
00:02:51,380 --> 00:02:54,340
عليك أن تبدو وكأنك تعاني
متعة لم تشعر بها من قبل.

9
00:02:55,130 --> 00:02:57,340
هيا، أكثر! يبتسم!

10
00:02:57,880 --> 00:02:59,930
- انظر إلي يا كيم.
- لا ليس هكذا!

11
00:03:00,470 --> 00:03:01,550
ضع يدك للأسفل قليلاً.

12
00:03:02,090 --> 00:03:03,640
تقريبا هناك، الفتيات!
هيا يا روبرتو!

13
00:03:04,220 --> 00:03:05,220
هيا، تحرك!

14
00:03:05,850 --> 00:03:06,970
أحسنت يا كيم!

15
00:03:09,600 --> 00:03:10,770
ابدأ بلمسها.

16
00:03:11,690 --> 00:03:13,020
المسها! أنت
تريد أن تمتلكها!

17
00:03:14,520 --> 00:03:15,980
كيم، أريدك أن تستمتع به!

18
00:03:16,480 --> 00:03:18,280
- نعم هكذا.
- قدم نفسك لهم.

19
00:03:18,820 --> 00:03:22,240
لا يمكنك كبح جماح نفسك، يمكنك ذلك
فقط أشعر بأيديهم على جسدك.

20
00:03:24,950 --> 00:03:26,490
عرض جيد، استمر.

21
00:03:27,080 --> 00:03:30,040
احتضنها. كيلي,
خذها بين ذراعيك.

22
00:03:30,750 --> 00:03:31,870
ابتعد يا روبرتو!

23
00:03:32,210 --> 00:03:34,130
اجعلها تبدو أكثر حسية!

24
00:03:34,500 --> 00:03:38,090
استمر، لا تفعل
إخفاء تلك اليد!

25
00:03:38,550 --> 00:03:40,670
حرك يدك بلطف
أسفل فخذها. بلطف!

26
00:03:42,090 --> 00:03:44,680
انظر إليهم وابتسم يا كيم.
أنت لا تعرف من تختار من بينها.

27
00:03:46,220 --> 00:03:47,510
الآن أغمض عينيك.

28
00:03:47,890 --> 00:03:49,680
أنت تحلم ويعجبك ذلك.

29
00:03:50,230 --> 00:03:52,640
يعجبك وأنت
أتمنى أن تستمر إلى الأبد.

30
00:03:55,020 --> 00:03:55,860
نعم، مثل هذا.

31
00:03:56,190 --> 00:03:57,400
هل تعتقد أنها كانت فكرة جيدة؟

32
00:03:57,730 --> 00:04:00,240
إعادة صنع تلك الصورة القديمة
تبادل لاطلاق النار؟ نعم، أعتقد ذلك.

33
00:04:01,400 --> 00:04:03,280
لكنني لا أوافق
على بديلك.

34
00:04:03,820 --> 00:04:06,450
توني يعرف ملحه،
وكيم رائع.

35
00:04:07,700 --> 00:04:09,040
لكنك كنت شيئا آخر.

36
00:04:09,620 --> 00:04:11,500
حسنًا، لنأخذ استراحة!

37
00:04:12,580 --> 00:04:16,000
لقد مرت ثلاث سنوات فقط
لكنه يبدو وكأنه العمر.

38
00:04:16,590 --> 00:04:17,630
أين فتاة المكياج؟

39
00:04:18,840 --> 00:04:21,590
حسنا، حسنا. كريستين،
كيم، اخرج من حمام السباحة.

40
00:04:22,550 --> 00:04:25,050
يا إلهي، الجو بارد!

41
00:04:25,760 --> 00:04:27,220
- إيفلين!
- كان الجو أكثر دفئا في حمام السباحة!

42
00:04:27,890 --> 00:04:30,640
- أين فتاة المكياج؟
- لا أعلم، ربما هي بالداخل.

43
00:04:31,520 --> 00:04:33,640
- ماذا تقصد أنها في الداخل؟
- أين معطف الفرو الخاص بي؟

44
00:04:33,980 --> 00:04:35,810
أخيرا! أنا لا أدفع
عليك أن لا تفعل شيئا!

45
00:04:36,480 --> 00:04:38,110
مكياج البنات يجري!

46
00:04:38,860 --> 00:04:39,940
أين كنت بحق الجحيم؟!

47
00:04:40,280 --> 00:04:42,110
كيف الحال أخيك
هل دائما عصبية جدا؟

48
00:04:42,940 --> 00:04:44,530
لقد اختفت في الهواء الرقيق!

49
00:04:44,910 --> 00:04:47,660
دعنا نجففك
أو سوف تمرض.

50
00:04:48,580 --> 00:04:49,660
- مرحبًا؟
- جويا؟

51
00:04:50,200 --> 00:04:52,200
- نعم، هذا أنا.
- مرحبا عزيزتي.

52
00:04:54,160 --> 00:04:56,880
ماذا لو قلت أنا
استمناء النظر إليك؟

53
00:04:58,000 --> 00:05:00,550
لا تغلق الخط، هذا ليس صحيحا.

54
00:05:02,010 --> 00:05:03,130
أنت رائع اليوم.

55
00:05:03,840 --> 00:05:05,090
حتى أكثر من المعتاد.

56
00:05:07,930 --> 00:05:09,350
هل ترتدي سراويلك الداخلية؟

57
00:05:09,850 --> 00:05:10,890
هيا يا شباب!

58
00:05:11,220 --> 00:05:13,980
لا تسحبي تنورتك للأسفل، لا تفعلي
هل تريد مني أن أراك في عارية؟

59
00:05:16,270 --> 00:05:17,480
شفتيك لا تصدق.

60
00:05:17,980 --> 00:05:21,400
تحب تقبيل الخاص بك
الرجال في جميع أنحاء أجسادهم؟

61
00:05:21,820 --> 00:05:22,980
استمع الآن يا مارك.

62
00:05:23,440 --> 00:05:26,070
لقد حصلت لك على عرض جميل
مباشرة تحت نافذتك.

63
00:05:27,360 --> 00:05:29,070
لماذا لا تنظر
لهم وتتركني وشأني؟

64
00:05:29,410 --> 00:05:30,910
أنت لست مثل الآخرين.

65
00:05:32,080 --> 00:05:33,950
أنت مثل النصب التذكاري الوطني.

66
00:05:35,620 --> 00:05:40,130
مجرد النظر إليك يكفي
للحصول على انتصاب حقيقي وصحي.

67
00:05:40,670 --> 00:05:43,800
أنت تبدو وكأنها مكسورة
سجل، وهذا ليس مضحكا.

68
00:05:49,800 --> 00:05:51,100
تنميق الشفاه قليلاً، نعم.

69
00:05:51,430 --> 00:05:53,640
- كم من الوقت لا تزال بحاجة؟
- بضع ساعات.

70
00:05:54,720 --> 00:05:55,730
ربما أقل من ذلك.

71
00:05:57,020 --> 00:05:58,100
نحن نفقد الضوء.

72
00:05:59,150 --> 00:06:00,060
تعال.

73
00:06:00,400 --> 00:06:01,980
سأذهب إلى الداخل وأساعد إيفلين.

74
00:06:02,520 --> 00:06:03,980
أتمنى أن تكونوا جميعاً
البقاء لتناول العشاء.

75
00:06:04,440 --> 00:06:08,200
يا له من عار، وأنا
كريستين لديها طائرة في العاشرة.

76
00:06:09,030 --> 00:06:11,030
لدينا عرض أزياء
في باريس صباح الغد.

77
00:06:12,160 --> 00:06:13,200
شكرا على أي حال.

78
00:06:13,910 --> 00:06:15,580
أتمنى لك رحلة سعيدة، أراك.

79
00:06:22,880 --> 00:06:23,920
نحن جاهزون.

80
00:06:24,880 --> 00:06:25,800
توني؟

81
00:06:26,630 --> 00:06:27,550
توني!

82
00:06:30,890 --> 00:06:33,810
أنت تعرف واحد عن
الرجل الذي مارس الحب مع فتاة؟

83
00:06:35,220 --> 00:06:41,020
"آسف يا عزيزي، كنت سأأخذ المزيد
لو كنت أعرف أنك عذراء."

84
00:06:42,770 --> 00:06:47,940
"لماذا يا عزيزتي، كنت سأأخذ سراويلي الداخلية
لو كنت أعرف أن لديك المزيد من الوقت!"

85
00:06:50,530 --> 00:06:52,160
أنت سخيف جداً، روبرتو.

86
00:06:54,870 --> 00:06:57,790
إيفلين، كان العشاء
مثالية كالمعتاد.

87
00:07:01,120 --> 00:07:03,000
ماذا ستفعل جويا بدونك؟

88
00:07:04,540 --> 00:07:06,170
أنت تدير المجلة
ويمكنك حتى طهي الطعام.

89
00:07:06,800 --> 00:07:12,590
- لا تتصرف يعني.
- إنها هدية طبيعية له.

90
00:07:14,680 --> 00:07:18,560
بالحديث عن الهدايا، أنا
لدي مفاجأة لك.

91
00:07:29,110 --> 00:07:32,110
- إلى عزيزتي جويا.
- شكرا، أنت حلوة جدا.

92
00:07:32,780 --> 00:07:36,530
والآن بعد هذا الانقلاب
المسرح، سأذهب.

93
00:07:37,370 --> 00:07:39,410
- ليلة سعيدة، شكرا.
- طاب مساؤك.

94
00:07:39,910 --> 00:07:40,960
سأنضم إليكم.

95
00:07:42,040 --> 00:07:43,630
الليل لا يزال شابا.

96
00:07:45,460 --> 00:07:46,880
- ليلة سعيدة، روبرتو.
- وداعا، إيفلين.

97
00:07:51,510 --> 00:07:52,720
لا تبقى مستيقظا حتى الفجر، توني.

98
00:07:53,050 --> 00:07:54,470
علينا أن نختار
الصور غدا.

99
00:07:54,760 --> 00:07:56,220
حسنًا يا رئيس.

100
00:07:58,350 --> 00:08:00,980
- هل تحتاج إلى توصيلة، كيم؟
- لا، شكرا، سأبقى لفترة أطول قليلا.

101
00:08:01,310 --> 00:08:03,600
- جئت بسيارتي.
- كما تفضل.

102
00:08:05,560 --> 00:08:07,400
ألست خائفا من ذلك
العودة إلى المنزل بنفسك؟

103
00:08:08,070 --> 00:08:09,820
أنت لا تعرف أبدا من
قد تصادف.

104
00:08:11,240 --> 00:08:12,610
إذا كان لطيفًا فلن أشتكي.

105
00:08:13,240 --> 00:08:16,780
كما تعلمين يا عزيزتي، كلانا لديه نفس الشيء
الأذواق عندما يتعلق الأمر بأشياء معينة.

106
00:08:20,830 --> 00:08:21,910
انا ذاهب الى السرير.

107
00:08:22,290 --> 00:08:24,120
أريد أن أكون في المكتب
في الصباح الباكر.

108
00:08:29,170 --> 00:08:32,090
والآن بعد أن عدت معنا،
العدد القادم سيكون عظيما.

109
00:08:32,920 --> 00:08:34,050
ليلة سعيدة، إيفلين.

110
00:08:37,140 --> 00:08:38,560
- أراك قريبا، كيم.
- الوداع.

111
00:08:43,480 --> 00:08:46,230
لم تكن متورطا
مع المجلة لعدة أشهر.

112
00:08:47,440 --> 00:08:49,980
منذ عام تقريبًا
يوم وقوع الحادث.

113
00:09:30,690 --> 00:09:33,230
- هل ترغب في التحدث عن ذلك؟
- ولم لا؟

114
00:09:34,440 --> 00:09:38,620
عندما تزوجت كارلو، كان هناك الكثير من الناس
اعتقدت أنك كنت تفعل ذلك فقط من أجل السلطة.

115
00:09:38,990 --> 00:09:41,790
لقد كانوا مخطئين.
لقد أحببت كارلو حقًا.

116
00:09:42,580 --> 00:09:43,620
لقد كان فريدًا.

117
00:09:47,670 --> 00:09:49,790
لم يسألني قط
لتقف عارية.

118
00:09:50,840 --> 00:09:53,590
لقد أعطاني الفرصة لذلك
أبدأ مجلة خاصة بي.

119
00:09:54,800 --> 00:10:00,640
ثم قررت الاستقالة لأنني أردت ذلك
لقضاء وقتي معه وإنجاب الأطفال.

120
00:10:02,310 --> 00:10:04,060
اعتقدت أنني لن أفعل ذلك
لديك الوقت للعمل.

121
00:10:04,390 --> 00:10:06,890
وكان عندي إيفلين،
الذي هو دائما فعال جدا.

122
00:10:07,690 --> 00:10:09,690
وربما كانت الحياة
أعطاني الكثير،

123
00:10:10,730 --> 00:10:12,820
وكل ما يتطلبه الأمر لاتخاذ بلدي
كان الرجل بعيدا عاصفة من الرياح.

124
00:10:13,150 --> 00:10:14,690
لا يزال بإمكاني رؤيته.

125
00:10:15,780 --> 00:10:17,570
لقد كان مثل الطفل الذي
رفض أن يكبر.

126
00:10:18,400 --> 00:10:21,030
حلق بقاربه السريع
بسرعة 200 كيلومتر في الساعة.

127
00:10:21,780 --> 00:10:25,660
لقد ترك لي المنزل المالي
الأمن والمجلة.

128
00:10:26,580 --> 00:10:28,790
ولكن الأهم من ذلك كله، بعض
ذكريات لا تصدق.

129
00:10:29,750 --> 00:10:32,540
يجب أن أبدأ العيش من أجله
نفسي مرة أخرى، وكذلك بالنسبة له.

130
00:10:43,140 --> 00:10:46,640
- هل حملتك؟
- لا، بل على العكس تماما.

131
00:10:48,310 --> 00:10:50,730
سأبقى هنا طوال الليل إذا كنت
لم يكن من الضروري الاستيقاظ مبكرا.

132
00:10:57,530 --> 00:10:59,570
أوه، ليس عليك أن تأتي
معي أعرف الطريق.

133
00:11:00,860 --> 00:11:01,820
سأتصل بك غدا.

134
00:11:02,200 --> 00:11:03,160
- الوداع.
- الوداع.

135
00:13:34,520 --> 00:13:35,440
مرحبًا؟

136
00:13:36,060 --> 00:13:40,610
جويا، شخص ما قتلك
عارضة الأزياء وألقت جسدها في حوض السباحة.

137
00:13:42,440 --> 00:13:44,570
هذه مزحة غبية، مارك.

138
00:13:45,190 --> 00:13:49,200
أفضّل سماع بذاءاتك بدلاً من سماعها
هذا عذر غبي للاتصال بي.

139
00:13:49,820 --> 00:13:51,950
لقد قتلت مع
مذراة البستاني!

140
00:13:53,120 --> 00:13:55,080
لم تكن جميلة
البصر صدقوني

141
00:13:55,790 --> 00:13:58,750
هل تحتاج الى مزيد من التفاصيل؟ نكون
هل مازلت هناك؟ أيمكنك سماعي؟

142
00:13:59,380 --> 00:14:01,630
إذا أردت ذلك
تخيفني، لديك.

143
00:14:02,000 --> 00:14:03,880
الآن اسمحوا لي أن أذهب إلى السرير، من فضلك.

144
00:14:04,670 --> 00:14:08,010
من المؤسف أنك أطفأت الأنوار
قبل أن أتمكن من رؤية وجه القاتل.

145
00:14:09,430 --> 00:14:11,930
ربما انها امرأة
بشعر أشقر طويل.

146
00:14:12,390 --> 00:14:13,720
- هل تسمع؟!
- نعم.

147
00:14:14,390 --> 00:14:15,730
هل تريدني
لاستدعاء الشرطة؟

148
00:14:16,230 --> 00:14:19,190
- هل تقول الحقيقة، مارك؟
- بالطبع!

149
00:14:19,650 --> 00:14:21,270
هل يجب أن أتصل بالشرطة؟
أو سوف تفعل ذلك؟

150
00:14:21,690 --> 00:14:23,230
لا، دعني ألقي نظرة أولاً.

151
00:14:24,690 --> 00:14:26,280
من الأفضل ألا تفعل ذلك، صدقني.

152
00:14:26,610 --> 00:14:28,240
لن تحب
ما كنت ترى.

153
00:14:28,860 --> 00:14:31,280
ولا حتى وحش شرس
سيقتل بهذه القسوة!

154
00:14:57,270 --> 00:14:58,230
إيفلين؟

155
00:15:11,570 --> 00:15:12,490
إيفلين؟

156
00:15:14,530 --> 00:15:15,450
إيفلين؟

157
00:15:27,760 --> 00:15:29,510
أنا آسف.

158
00:15:29,970 --> 00:15:31,090
لم أقصد إخافتك.

159
00:15:31,430 --> 00:15:34,100
ذهبت إلى المطبخ
للحصول على شيء للشرب.

160
00:15:34,430 --> 00:15:35,600
مارك اتصل بي للتو.

161
00:15:36,220 --> 00:15:38,180
وقال أنه رأى كيم
التعرض للقتل في حمام السباحة.

162
00:15:39,270 --> 00:15:40,270
وأنت تصدقه؟

163
00:15:40,770 --> 00:15:42,900
هذا الصبي مريض، لديه
خيال مرضي.

164
00:15:43,480 --> 00:15:46,650
اتبع نصيحتي، جويا، اذهب
العودة إلى السرير والحصول على نوم جيد.

165
00:15:47,530 --> 00:15:50,860
أنا متأكد من أن كل شيء على ما يرام،
ليس هناك فائدة من الذهاب للتحقق.

166
00:15:51,610 --> 00:15:54,160
- ليلة سعيدة، جويا.
- طاب مساؤك.

167
00:17:19,700 --> 00:17:20,620
الأحمق!

168
00:17:30,420 --> 00:17:31,840
- صباح الخير.
- صباح الخير.

169
00:17:34,170 --> 00:17:35,760
- صباح الخير، مرحبا.
- صباح الخير.

170
00:17:36,550 --> 00:17:38,180
الإضاءة جيدة،
لكنني لست متأكدا.

171
00:17:38,680 --> 00:17:41,260
أنا لا أحب وجهها
يجعل، هذا الآخر أفضل.

172
00:17:42,220 --> 00:17:44,100
لا، أفضل استخدام هذا.

173
00:17:44,640 --> 00:17:46,600
نعم، الوضع أكثر ليونة.

174
00:17:47,020 --> 00:17:49,230
- ما رأيك، جويا؟
- أنا أوافق، روبرتو.

175
00:17:50,860 --> 00:17:53,940
توني، أنت ساحر،
وكيم ببساطة رائع.

176
00:18:00,490 --> 00:18:02,120
لدي شيء
لأقول لك، إيفلين.

177
00:18:03,740 --> 00:18:05,830
الليلة الماضية غادر كيم
لها ولاعة في منزلي.

178
00:18:06,500 --> 00:18:07,710
هل يمكنك أن تعطيها لها؟

179
00:18:08,370 --> 00:18:10,130
ستكون سعيدة بذلك
تعلم أنها لم تخسرها

180
00:18:12,000 --> 00:18:14,590
لماذا لا تستخدم الآخر
مكتب لاختيار الصور؟

181
00:18:15,090 --> 00:18:16,130
لأنها لك.

182
00:18:17,340 --> 00:18:19,680
حسنا، أشعر وكأنني سمكة
خارج الماء هناك.

183
00:18:20,010 --> 00:18:21,760
ثم قم بإعداد الخاص بك
دبابات الغوص وبندقية الرمح.

184
00:18:22,510 --> 00:18:24,470
- هناك سمكة قرش في انتظارك.
- فلورا؟

185
00:18:25,140 --> 00:18:28,270
كان علي أن أسمح لها بالبقاء، كانت تعلم
ستأتي عاجلاً أم آجلاً.

186
00:18:29,060 --> 00:18:31,730
- لقد انتظرتك.
- لمدة عام كامل؟

187
00:18:32,190 --> 00:18:34,690
ليس سنة، كنت سأفعل
يقول ما يقرب من ساعة!

188
00:18:35,400 --> 00:18:37,110
هل تعتقد أنها ستمانع إذا غادرت؟

189
00:18:38,240 --> 00:18:39,820
لقد جاءت للتو
العودة مرة أخرى.

190
00:18:40,280 --> 00:18:41,950
أعتقد أنني كنت في
مثل هذا المزاج الجيد.

191
00:18:43,030 --> 00:18:44,040
مزقها إلى أشلاء، جويا.

192
00:18:44,620 --> 00:18:47,120
لا تعطيها
فرصة لفعل الشيء نفسه.

193
00:18:56,460 --> 00:18:57,760
تبدو جيدة، جويا.

194
00:18:58,590 --> 00:19:00,260
تبدو جيدًا بنفسك.

195
00:19:05,470 --> 00:19:07,220
هل أنت هنا من أجل
السبب المعتاد؟

196
00:19:07,930 --> 00:19:10,350
الحزن صنعك
أكثر جمالا.

197
00:19:10,900 --> 00:19:12,810
ولكن ليس راغبا
للتعامل معك.

198
00:19:13,560 --> 00:19:15,610
لماذا لا تريد
تبيعني مجلتك؟

199
00:19:16,400 --> 00:19:18,280
سيكون لديك أشياء أفضل للقيام بها.

200
00:19:18,990 --> 00:19:21,360
- على سبيل المثال؟
- عش حياتك.

201
00:19:22,320 --> 00:19:23,990
يمكنك أن تفعل أي شيء تريده.

202
00:19:27,330 --> 00:19:30,290
كم كنت مختلفا
أول مرة وقعت عيني عليك.

203
00:19:30,870 --> 00:19:35,630
فتاة بلدة صغيرة على استعداد ل
افعل أي شيء لكسب المال.

204
00:19:35,960 --> 00:19:37,880
كان علي أن أدعم
توني وأنا.

205
00:19:38,920 --> 00:19:40,420
ولقد قمت بذلك، كما ترون.

206
00:19:41,260 --> 00:19:43,340
خاصة بالنظر إلى أنك
الشخص الذي يحتاجني الآن.

207
00:19:43,680 --> 00:19:47,680
ألا تظن أن الشعور بالبعض
الامتنان سيجعلك أكثر إنسانية؟

208
00:19:48,600 --> 00:19:51,350
- لمن يجب أن أشعر بالامتنان؟
- أنا مثلاً.

209
00:19:52,020 --> 00:19:54,270
ليس لديك القلب
من فاعلي الخير، فلورا.

210
00:19:54,810 --> 00:19:56,940
لذلك لا تحاول ذلك أبداً،
لا أحد يصدقك.

211
00:19:57,270 --> 00:20:01,320
ولكن أنا الذي أعطاك
فرصة لكسب العيش الكريم.

212
00:20:02,610 --> 00:20:04,370
في ذلك الوقت كنت
على استعداد لفعل أي شيء،

213
00:20:05,120 --> 00:20:07,370
وسيكون لديك
تصبح عاهرة اثنين قليلا ...

214
00:20:07,700 --> 00:20:11,910
... لو لم تكن محظوظا
يكفي أن تقابلني يا عزيزي.

215
00:20:12,460 --> 00:20:15,290
ربما، ولكن بالتأكيد
ليس واحدا بت.

216
00:20:16,340 --> 00:20:19,710
عندما لا يكون لديك أي شيء، حتى
القيام بذلك هو وسيلة لكسب العيش.

217
00:20:20,050 --> 00:20:22,010
- كم تريد؟
- وهذا مسلي جدا.

218
00:20:22,550 --> 00:20:25,720
لقد تمكنت من التغلب عليك،
بعد أن حاول الكثير من الرجال.

219
00:20:26,220 --> 00:20:29,930
لقد استخدمت رجالي دائمًا كما لو كان
كانت مناديل كلينيكس.

220
00:20:32,770 --> 00:20:34,100
ماذا عن نسائك؟

221
00:20:35,060 --> 00:20:37,190
أنت متأكد من أنك تعرف كيف
لتوجيه ضربة منخفضة.

222
00:20:37,940 --> 00:20:39,860
أنا؟ ولكن يمكنك ذلك أيضًا.

223
00:20:40,900 --> 00:20:44,200
لقد حاولت تدميري
عندما توقفت عن العمل لديك.

224
00:20:45,820 --> 00:20:48,910
لقد حاولت حتى أن تدمرني
الزواج مع اتهاماتك الفاضحة!

225
00:20:49,950 --> 00:20:51,290
لا أشعر بالأسف
من أجلك يا فلورا.

226
00:20:52,160 --> 00:20:54,370
كلما غادرت أسرع،
أفضل سيكون لكلينا.

227
00:20:54,920 --> 00:20:59,550
اتصل بي عندما تكون
معدوم مرة أخرى يا عزيزي.

228
00:21:00,340 --> 00:21:04,090
سأكون دائما على استعداد للشراء
صورتك يطلق النار مرة أخرى.

229
00:21:04,590 --> 00:21:07,010
تلك التي قدمتها لك
لحظة ضعف .

230
00:21:07,850 --> 00:21:09,760
وللعدة
مائة مليون ليرة.

231
00:21:10,640 --> 00:21:13,560
أود أن أقدم لك
أموال أقل بكثير.

232
00:21:13,930 --> 00:21:16,230
للأسف، تلك الصور
لا تزال لديها بعض القيمة.

233
00:21:17,480 --> 00:21:20,400
على الرغم من ذلك، فقط كتذكارات.

234
00:21:21,320 --> 00:21:23,820
وأذكر أنه كان هناك آخر
هدية تذكارية أردتها مني.

235
00:21:25,200 --> 00:21:26,360
لكنك لم تحصل عليه أبدا.

236
00:21:26,950 --> 00:21:30,910
سوف تغير ما أشعر به
لأنك في الكراهية، جويا.

237
00:21:31,660 --> 00:21:34,580
وكراهية المرأة
يمكن أن يخلق الكثير من الأذى.

238
00:23:41,960 --> 00:23:42,880
إيفلين.

239
00:23:44,170 --> 00:23:46,000
أنت تعلم أنه لا ينبغي عليك ذلك
اشرب فهو مضر لك.

240
00:24:26,500 --> 00:24:28,210
أيها المفتش، خذ أ
انظر إلى هذه المذراة.

241
00:24:28,590 --> 00:24:30,630
لقد وجدته داخل
سقيفة أدوات البستاني.

242
00:24:36,470 --> 00:24:38,430
مصقول بدقة
بعد استخدامها.

243
00:24:38,760 --> 00:24:39,680
بالفعل.

244
00:24:40,600 --> 00:24:41,520
غريب.

245
00:24:45,150 --> 00:24:47,820
- حصلت على عينة من مياه حوض السباحة.
- خذها إلى المختبر.

246
00:24:49,980 --> 00:24:53,070
أنا لا أتوقع أي شيء
مفاجآت، مجرد تأكيد.

247
00:24:53,900 --> 00:24:55,070
- إلى المختبر؟
- نعم.

248
00:24:56,240 --> 00:24:58,030
- بوادر اقتحام؟
- لا، لا شيء.

249
00:25:06,540 --> 00:25:07,670
هل رأيت ذلك الرجل؟

250
00:25:08,290 --> 00:25:09,880
إنه يبدو مثل أي شيء سوى شرطي.

251
00:25:10,340 --> 00:25:12,510
لأنك تشاهد
الكثير من مسلسلات الجريمة.

252
00:25:14,220 --> 00:25:16,680
لقد أخطأت
صورة لنا رجال الشرطة.

253
00:25:22,680 --> 00:25:25,060
- أنا آسف.
- لا بأس، أنت لست الأول.

254
00:25:25,690 --> 00:25:29,190
لسنوات، كان عملي الأصعب
كان لإقناع الناس أن يثقوا بي.

255
00:25:30,480 --> 00:25:31,980
اجلس أيها المفتش.

256
00:25:35,200 --> 00:25:37,990
هذا الطفل مارك لم يتراجع.

257
00:25:38,530 --> 00:25:40,740
قال لي كل شيء
رأى الليلة الماضية.

258
00:25:41,490 --> 00:25:43,700
يبدو أنه حقا
شهد جريمة قتل.

259
00:25:44,660 --> 00:25:47,750
ولكن أخشى بيانه
لن يكون ذلك مفيدا.

260
00:25:49,330 --> 00:25:51,170
شعر طويل أشقر. لا شيء آخر.

261
00:25:52,210 --> 00:25:54,550
الكثير من الناس الاشقر
حولها، وليس عد الباروكات.

262
00:25:55,590 --> 00:25:57,010
لكن لماذا أرسل تلك الصورة؟

263
00:25:57,630 --> 00:26:01,390
لماذا قتل كيم ووضع
حتى هذا العرض المروع؟

264
00:26:01,890 --> 00:26:03,560
ولماذا كانت
قتلت هنا في منزلي؟

265
00:26:04,180 --> 00:26:07,480
لو كان لدي إجابة على أسئلتك
كنت قد وجدت القاتل بالفعل.

266
00:26:07,940 --> 00:26:11,020
ولكن لماذا وضع بلدي
الصورة خلف جثة كيم؟

267
00:26:11,480 --> 00:26:12,440
لا أعرف.

268
00:26:13,400 --> 00:26:15,360
وهذا ليس
تفاصيل محيرة فقط.

269
00:26:18,240 --> 00:26:19,990
الجاني يريد ذلك
ربطك بالجريمة

270
00:26:21,700 --> 00:26:24,660
سوف نقوم بالتحقيق في ذلك
النموذج واتصالاتها.

271
00:26:25,410 --> 00:26:27,500
- عفواً أيها المفتش؟
- ثانية واحدة.

272
00:26:27,830 --> 00:26:29,460
الرقيب ذاهب
العودة إلى المحطة.

273
00:27:03,240 --> 00:27:04,830
يتم تقديم وجبة الإفطار الخاصة بك.

274
00:27:09,410 --> 00:27:11,420
لا ينبغي عليك التجسس
على جيرانك.

275
00:27:11,750 --> 00:27:13,170
انها ليست لطيفة جدا.

276
00:27:13,880 --> 00:27:14,880
اخرج.

277
00:27:16,300 --> 00:27:17,710
أريد أن أبقى لوحدي.

278
00:27:31,020 --> 00:27:34,060
لقد اتصل والدك من لندن
الليلة الماضية، ولكن كنت نائما.

279
00:27:34,650 --> 00:27:36,070
وقال أنه سيتصل مرة أخرى اليوم.

280
00:27:36,480 --> 00:27:37,570
لا أريد التحدث معه.

281
00:27:38,400 --> 00:27:39,490
ماذا عن والدتك؟

282
00:27:42,160 --> 00:27:44,530
دعهم يستمتعون بإجازتهم.

283
00:27:45,370 --> 00:27:47,740
ليس الأمر وكأنهم يهتمون
عني، بعد كل شيء.

284
00:28:18,900 --> 00:28:25,530
تم العثور على الجثة هذا الصباح في سلة المهملات
بن من قبل بائع الأخبار ينتمي إلى كيم تروسكي،

285
00:28:25,950 --> 00:28:30,750
عارضة الأزياء الجميلة التي كانت في روما من أجل
جلسة تصوير لمجلة للرجال فقط.

286
00:28:32,080 --> 00:28:34,830
سيد باسكوتي، أعرف
مازلت مستاءً للغاية

287
00:28:35,460 --> 00:28:37,540
ولكن هل يمكن أن تخبرنا
ماذا حدث بالضبط؟

288
00:28:37,880 --> 00:28:40,420
لا بد أنه كان على وشك
الثامنة أو الثامنة والنصف.

289
00:28:41,130 --> 00:28:43,550
لقد ذهبت لرمي بعض
الأشياء الموجودة في سلة المهملات تلك،

290
00:28:43,970 --> 00:28:46,390
ووجدت الجثة
من تلك المرأة المسكينة

291
00:28:46,930 --> 00:28:50,020
كانت ترتدي فستانًا أزرقًا و
عقد من اللؤلؤ، وكانت عيناها مفتوحة على مصراعيها.

292
00:28:50,520 --> 00:28:51,390
مرحبًا؟

293
00:28:51,730 --> 00:28:53,440
ينبغي لنا أن نشكر
قاتل كيم، هاه؟

294
00:28:53,770 --> 00:28:55,770
- ألا توافقين؟
- ما الذي تتحدث عنه؟!

295
00:28:56,690 --> 00:28:58,150
أنا أقول أنهم قدموا لك معروفا.

296
00:28:58,730 --> 00:29:02,950
سوف تبيع مجلتك مثل
مجنون بكل هذه الدعاية المجانية!

297
00:29:12,410 --> 00:29:13,330
معروف؟

298
00:29:15,580 --> 00:29:18,290
فقط عقل ذلك الطفل الملتوي
يمكن أن يتصور شيئا من هذا القبيل.

299
00:29:20,210 --> 00:29:21,710
لماذا تردين على مكالماته؟

300
00:29:23,380 --> 00:29:24,590
لأنني أشعر بالشفقة عليه.

301
00:29:28,300 --> 00:29:29,810
من تتصل؟

302
00:29:30,890 --> 00:29:31,810
الطابعة.

303
00:29:32,680 --> 00:29:33,730
مرحبًا روجيرو؟

304
00:29:34,310 --> 00:29:36,520
جيد، كنت خائفة
كنت قد غادرت بالفعل.

305
00:29:37,190 --> 00:29:39,110
أريد زيادة
تشغيل الطباعة للعدد الجديد.

306
00:29:41,190 --> 00:29:43,070
أوه، أنت بالفعل
فكرت في ذلك، عظيم.

307
00:29:43,530 --> 00:29:45,400
شكرا، سأتحدث معك لاحقا.

308
00:29:46,660 --> 00:29:48,990
هل تصدقني حقا
تريد استغلال قتلها؟

309
00:29:49,410 --> 00:29:52,790
جويا، أنت ناشر،
لا يمكنك تحمل أي وازع.

310
00:29:53,120 --> 00:29:54,120
أنت مخطئة، إيفلين.

311
00:29:55,120 --> 00:29:57,830
نحن نحاول باستمرار التحسن
مبيعاتنا، هذه هي فرصتنا ل...

312
00:29:58,330 --> 00:30:00,840
- قم بإلغاء هذا الطلب على الفور.
- ولكن لماذا؟

313
00:30:02,340 --> 00:30:04,510
لفتة لطيفة لن تفعل ذلك
إعادة كيم إلى الحياة.

314
00:30:05,010 --> 00:30:06,880
فلماذا لا نفعل ذلك
أغتنم هذه الفرصة؟

315
00:30:08,470 --> 00:30:10,050
أعتقد أن إيفلين على حق.

316
00:30:11,180 --> 00:30:13,430
رغم القاتل
لم أكن أحاول أن أقدم لك معروفًا.

317
00:30:15,020 --> 00:30:16,690
كم عدد النسخ
هل طبعوا؟

318
00:30:20,360 --> 00:30:22,020
- احصل على المضي قدما.
- هنا.

319
00:30:22,520 --> 00:30:24,230
أخبرتني الطابعة منذ دقائق.

320
00:30:26,400 --> 00:30:27,700
لا يصدق.

321
00:30:33,580 --> 00:30:34,950
صب لي مارتيني.

322
00:30:40,420 --> 00:30:41,670
أنا آسف يا ليلي.

323
00:30:44,800 --> 00:30:45,630
انظر إليَّ.

324
00:30:45,960 --> 00:30:49,590
أليس الوقت مبكراً قليلاً لتناول المارتيني؟
إنها بالكاد الساعة 9:30 صباحًا.

325
00:30:50,050 --> 00:30:52,390
كبدي على وشك
للانفجار على أي حال.

326
00:30:56,020 --> 00:30:58,020
- ابتسم الآن.
- مثله؟

327
00:30:58,350 --> 00:30:59,850
الآن أدر في اتجاهي.

328
00:31:01,360 --> 00:31:03,650
مثالي، أحسنت.

329
00:31:05,530 --> 00:31:08,650
ولذا فإن سابرينا لا
أطول في السوق.

330
00:31:10,280 --> 00:31:13,410
لقد وقعت عقدا
للعدد القادم من الهرة.

331
00:31:14,830 --> 00:31:17,080
إنها تحصل على ضعف
المال الذي عرضناه عليها.

332
00:31:18,620 --> 00:31:20,790
تلك المرأة
الحصول على كل أفضل الفتيات.

333
00:31:29,720 --> 00:31:33,550
إنها مرحلة الصوت التي كانت موجودة بالفعل
إعداد لفيلم الخيال العلمي. سأريكم.

334
00:31:34,300 --> 00:31:35,850
عظيم، أنا متشوق لرؤيته.

335
00:31:57,950 --> 00:31:58,910
نحن هنا.

336
00:31:59,620 --> 00:32:00,870
ماذا تعتقد؟ هل أحببت ذلك؟

337
00:32:01,830 --> 00:32:03,130
أعتقد أنه رائع!

338
00:32:04,000 --> 00:32:05,380
هذا هو المكان الذي أنا فيه
تريد أن تضع سابرينا.

339
00:32:06,290 --> 00:32:07,960
ضائعة في عالم خالد.

340
00:32:08,840 --> 00:32:10,470
يسكنها الكوابيس السريالية.

341
00:32:11,300 --> 00:32:12,260
حسنا، ماذا تقول؟

342
00:32:12,590 --> 00:32:15,300
سيكلفني ثروة،
ولكن لا أستطيع أن أقول لا لك.

343
00:32:15,680 --> 00:32:16,890
كنت أعلم أنني سأقنعك!

344
00:32:20,730 --> 00:32:23,440
لم يكن الأمر كذلك
من السهل إذا كنت قد أحضرت إيفلين.

345
00:32:25,270 --> 00:32:27,570
لهذا السبب أنا فقط
جلبت لك على طول.

346
00:32:32,950 --> 00:32:35,160
أنا بحاجة للتحدث مع المجموعة
طاقم التصميم، هل تمانع في الانتظار؟

347
00:32:35,570 --> 00:32:37,780
- كم من الوقت سوف يستغرق؟
- خمس عشرة دقيقة.

348
00:32:38,870 --> 00:32:39,830
سألقي نظرة حولي.

349
00:33:12,900 --> 00:33:17,160
- أمسك السيف، وبعد ذلك...
- ولكن عندما أمسك السيف، ماذا أفعل...

350
00:33:17,570 --> 00:33:18,490
جويا!

351
00:33:19,870 --> 00:33:20,990
- أليكس!
- أهلاً!

352
00:33:22,040 --> 00:33:23,370
- كيف حالك؟
- بخير وأنت؟

353
00:33:24,580 --> 00:33:27,420
دعني ألقي نظرة جيدة عليك،
أنت تصبح أكثر جمالا!

354
00:33:29,630 --> 00:33:31,920
لدي عشر دقائق
استراحة، رعاية للنزهة؟

355
00:33:32,260 --> 00:33:33,220
نعم بكل سرور.

356
00:33:36,090 --> 00:33:39,050
- لم أتعرف عليك في هذا الزي.
- أستطيع أن أتخيل.

357
00:33:41,310 --> 00:33:44,850
- كم من الوقت مضى؟ ثلاث سنوات.
- كثيراً.

358
00:33:45,640 --> 00:33:47,650
طويل جدًا، وكان خطأي.

359
00:33:48,100 --> 00:33:52,150
شعرت أنك الفتاة المناسبة
بالنسبة لي، وأنت تعلم أنني قصدت ذلك.

360
00:33:52,570 --> 00:33:54,610
كنا قد تزوجنا.

361
00:33:56,740 --> 00:33:58,490
هذا الفكر أخافني.

362
00:33:59,820 --> 00:34:01,910
تقصد أنني خائفة
مستهتر مثلك؟

363
00:34:03,160 --> 00:34:04,660
الوقت يمر على الجميع.

364
00:34:05,080 --> 00:34:09,540
في أحد الأيام، ستخاف من شيء ما،
في اليوم التالي يبدو الحل الجيد الوحيد.

365
00:34:10,000 --> 00:34:11,750
هل تحاول إقناع
لي لقد تغيرت؟

366
00:34:12,550 --> 00:34:13,460
ربما أنا كذلك.

367
00:34:14,170 --> 00:34:18,130
أنا لا أشتريه، سوف تحصل عليه
قديمة دون أن تكبر أبدًا.

368
00:34:19,510 --> 00:34:21,010
هل تعتقد أن هذا أمر سيء؟

369
00:34:21,640 --> 00:34:24,140
لا، ولكن ليس مطمئنا للغاية
لشريك حياتك .

370
00:34:24,600 --> 00:34:27,310
حسنا، أعتقد أنه كان
مختلفة مع كارلو.

371
00:34:28,850 --> 00:34:30,270
آسف، لم أقصد
للحديث عنه.

372
00:34:30,650 --> 00:34:31,570
لا، لماذا؟

373
00:34:32,440 --> 00:34:35,530
بعد كل شيء، لم أكن قد التقيت قط
كارلو لو لم تتركني.

374
00:34:37,360 --> 00:34:38,860
أعتقد أنني مدين لك بشيء.

375
00:34:39,780 --> 00:34:42,240
استعدوا، إذن، أنا
على وشك أن أقترح عليك شيئا.

376
00:34:44,620 --> 00:34:46,870
حسنًا؟ ماذا فعلت
تريد أن تقترح علي؟

377
00:34:47,910 --> 00:34:50,170
تريد مني أن أقبل عظيم
مستهتر مثلك قد تغير؟

378
00:34:50,500 --> 00:34:51,880
نعم، لماذا لا؟

379
00:34:52,960 --> 00:34:55,710
ربما أنا رجل متغير..

380
00:35:23,530 --> 00:35:24,870
بانغ، بانغ.

381
00:36:23,470 --> 00:36:24,390
جويا؟

382
00:36:28,640 --> 00:36:31,520
لقد رأيت الأضواء مضاءة، ولم أفعل
أعلم أن لديك شركة.

383
00:36:32,440 --> 00:36:33,350
أنا آسف.

384
00:36:35,150 --> 00:36:39,150
لا تقل لي أنك منزعج من أمرك
أخي الصغير وجدك مع رجل؟

385
00:36:39,730 --> 00:36:42,450
لا، أنا لست منزعجا،
فقط غير مستقر قليلا.

386
00:36:43,490 --> 00:36:44,950
أحضر الدخان
آلة هنا.

387
00:36:45,620 --> 00:36:48,580
تحركوا معًا يا فتيات.
تخلص من هذا القميص.

388
00:36:49,450 --> 00:36:50,410
نعم جيد.

389
00:36:52,250 --> 00:36:53,460
الآن أدر ببطء.

390
00:36:53,830 --> 00:36:55,750
ارفعي شعرك للأعلى،
سابرينا. جيد.

391
00:36:57,420 --> 00:36:58,920
يا رفاق تبدأ في الظهور.

392
00:37:00,260 --> 00:37:01,550
الوقت لتطور.

393
00:37:02,510 --> 00:37:04,050
الحلم يتحول
في كابوس.

394
00:37:05,050 --> 00:37:07,550
الجمال يتحول
في الوحشية.

395
00:37:09,430 --> 00:37:10,350
جيد.

396
00:37:11,640 --> 00:37:12,560
جيد.

397
00:37:14,270 --> 00:37:15,400
أحسنت يا روبرتو.

398
00:37:15,690 --> 00:37:19,820
سابرينا، أريدك أن تشعري
جذبت وصدت على قدم المساواة.

399
00:37:20,860 --> 00:37:22,860
تريدها،
الآن المس ساقيها.

400
00:37:23,360 --> 00:37:25,200
أعطني تعبيرا، سابرينا.

401
00:37:25,530 --> 00:37:27,200
حرك يديك ببطء
نحو ثدييها.

402
00:37:27,530 --> 00:37:29,830
تريد أن تشعر بجلدها،
لكن يديك مضمادات.

403
00:37:30,580 --> 00:37:32,450
سابرينا، ابدأ
دفعهم بعيدا.

404
00:37:34,210 --> 00:37:36,120
أظهر جانبك القوي!

405
00:37:37,290 --> 00:37:38,420
جيد، هذا كل شيء.

406
00:37:39,880 --> 00:37:40,800
جيد.

407
00:37:41,710 --> 00:37:43,300
اتصل بهم لاحقًا.

408
00:37:43,670 --> 00:37:45,340
جويا، اتصل توني منذ دقائق.

409
00:37:45,680 --> 00:37:47,340
وقال الصورة
تبادل لاطلاق النار سوف يخرج عظيم.

410
00:37:47,680 --> 00:37:49,260
هل يمكنك التحقق من
مسودة العدد القادم؟

411
00:37:50,470 --> 00:37:52,850
- هل اتصل أليكس؟
- أليكس؟ لا.

412
00:37:53,520 --> 00:37:56,310
ولم يظهر منذ أكثر من
أسبوع؛ لم يتصل بي حتى في المنزل.

413
00:37:56,640 --> 00:37:58,650
بعض مشاكل الهاتف
في يوغوسلافيا، ربما.

414
00:37:58,980 --> 00:38:00,230
أعرف مشاكله المعتادة.

415
00:38:01,150 --> 00:38:02,980
إما أنها تنطوي
الشقراوات أو السمراوات.

416
00:38:03,570 --> 00:38:04,650
ألم تقل أنه تغير؟

417
00:38:05,650 --> 00:38:07,110
نعم، ولكن لا أعرف كم.

418
00:38:07,860 --> 00:38:10,580
أنظر إلى هذا. سوف نضع
سابرينا على الصفحة الأولى.

419
00:38:10,990 --> 00:38:13,290
ورسالة القراء الخاصة بك
القسم في الصفحة الثالثة.

420
00:38:13,620 --> 00:38:15,870
- المخطط جاهز و...
- هل اتصل المفتش؟

421
00:38:17,540 --> 00:38:21,170
من فضلك، لا تذكر له
الاسم أو قد يظهر مرة أخرى.

422
00:38:21,540 --> 00:38:24,010
وأمضى أربعة أيام في
هنا طرح الأسئلة.

423
00:38:24,800 --> 00:38:27,340
الآن، الآن. هل يمكننا الاستمرار؟

424
00:38:30,300 --> 00:38:31,220
روبرتو؟

425
00:38:32,810 --> 00:38:33,810
سأذهب مع سابرينا.

426
00:38:36,680 --> 00:38:39,850
لقد لاحظت على الفور ما
إنها فتاة واسعة الحيلة.

427
00:38:41,860 --> 00:38:42,770
أرك لاحقًا.

428
00:38:47,320 --> 00:38:48,240
توني؟

429
00:38:50,160 --> 00:38:51,070
ما هذا؟

430
00:38:52,490 --> 00:38:53,870
هل ستأخذها إلى الاستوديو الخاص بي؟

431
00:38:55,160 --> 00:38:56,120
لا أعرف.

432
00:38:57,790 --> 00:38:58,710
استمتع.

433
00:39:05,710 --> 00:39:07,630
الجو حار جدا هنا
لا أستطيع التنفس.

434
00:39:08,260 --> 00:39:11,550
النوافذ كلها
مفتوحة، أشعر بالبرد قليلا.

435
00:39:18,480 --> 00:39:19,440
هيا الآن.

436
00:39:20,850 --> 00:39:21,980
لا تنزعج.

437
00:39:23,520 --> 00:39:25,230
يحدث لكثير من الرجال.

438
00:39:28,610 --> 00:39:30,610
أنت الخبير، أنا
أعتقد أنه يجب أن يكون صحيحا.

439
00:39:31,030 --> 00:39:31,990
أنت فظ!

440
00:39:34,490 --> 00:39:36,950
لا تكن هكذا،
فقط اضحك عليه.

441
00:39:37,450 --> 00:39:38,450
نعم آسف.

442
00:39:39,210 --> 00:39:40,670
أعتذر عما قلته.

443
00:39:42,630 --> 00:39:43,750
تعال هنا، أنت.

444
00:39:45,880 --> 00:39:47,090
دعونا نحاول مرة أخرى.

445
00:39:50,430 --> 00:39:54,390
تعتقد أنني سأفوت الفرصة
للمحاولة مرة أخرى مع رجل جميل مثلك؟

446
00:40:18,540 --> 00:40:22,040
السلام عليكم هل هذا الفندق
كرواتيا في سبليت؟

447
00:40:22,710 --> 00:40:26,500
مساء الخير، أود أن
تحدث مع السيد أليكس وورث.

448
00:40:28,210 --> 00:40:30,550
ينبغي أن يكون هناك
مع طاقم الفيلم.

449
00:40:33,890 --> 00:40:36,100
اه، ليس هناك فيلم
الطاقم هناك الآن؟

450
00:40:36,800 --> 00:40:39,020
أرى، شكرا لك. مع السلامة.

451
00:40:41,180 --> 00:40:42,810
اسمحوا لي أن أعرف كيف
تحولت تبادل لاطلاق النار الصورة.

452
00:40:43,270 --> 00:40:44,480
نعم بالطبع.

453
00:40:53,820 --> 00:40:54,740
الوداع.

454
00:44:34,880 --> 00:44:36,170
- يا.

455
00:44:37,170 --> 00:44:38,670
المبيعات تزدهر.

456
00:44:39,380 --> 00:44:42,050
لم أشك في ذلك، شكرا
لعملك العظيم.

457
00:44:48,760 --> 00:44:50,390
لقد كنت أبحث
لسابرينا لعدة أيام.

458
00:44:50,810 --> 00:44:52,940
انها على الارجح خارج
المدينة، ربما للعمل.

459
00:44:54,650 --> 00:44:57,020
- فقط هكذا؟
- أنت تعرف كيف هي صناعتنا.

460
00:44:57,400 --> 00:44:58,520
بالطبع أفعل.

461
00:44:59,440 --> 00:45:03,570
لكنها أرادت مني أن أسمح لها بذلك
تعرف كيف ظهرت الصور.

462
00:45:04,990 --> 00:45:07,830
لماذا سألتني إذا
كانت تخطط للمغادرة؟

463
00:45:09,740 --> 00:45:12,210
تقصد أنها طلبت منك
الليلة التي نمت فيها معًا؟

464
00:45:14,370 --> 00:45:16,580
جويا! أوه لا!

465
00:45:31,060 --> 00:45:33,100
مرة أخرى؟ لكن لماذا؟

466
00:45:41,980 --> 00:45:44,240
تم العثور على الجثة هذه
صباح بعض الشباب..

467
00:45:44,650 --> 00:45:46,450
... اللعب بالقرب من
بركة في فيلا بورغيزي.

468
00:45:46,990 --> 00:45:49,080
مرة أخرى، القتل
حدث في مكان آخر.

469
00:45:49,450 --> 00:45:51,990
ربما كنت أنا
آخر من رآها على قيد الحياة.

470
00:45:52,910 --> 00:45:54,870
وبصرف النظر عن قاتلها، تقصد.

471
00:45:59,790 --> 00:46:02,300
ما كان بهذه الشدة
عطر على جسد سابرينا؟

472
00:46:03,420 --> 00:46:06,760
كان هذا العطر هو القتل
السلاح: جوهر مسك الروم.

473
00:46:07,840 --> 00:46:10,470
أنا آسف أيها المفتش
لكنني لا أتبعك.

474
00:46:11,140 --> 00:46:14,100
قُتلت على يد أ
سرب من النحل الهائج.

475
00:46:14,890 --> 00:46:18,650
لقد هاجموا سابرينا بسبب
لقد جذبهم هذا العطر.

476
00:46:19,110 --> 00:46:20,980
مهووسنا لديه
روح الدعابة الشيطانية.

477
00:46:22,860 --> 00:46:23,900
ماذا عن الصورة؟

478
00:46:26,200 --> 00:46:29,450
نعم، بدا الأمر مثل يدها
كان يداعب جسدك

479
00:46:30,070 --> 00:46:31,580
سأكون الضحية القادمة.

480
00:46:32,450 --> 00:46:36,080
حاول أن تظل هادئًا ولا تفعل ذلك
ابحث عن الدوافع، هذه هي مهمتنا.

481
00:46:37,460 --> 00:46:38,920
هل يمكنك أن تتخيل، إيفلين؟

482
00:46:39,920 --> 00:46:42,960
قال لي لا داعي للقلق
وعدم البحث عن الدوافع!

483
00:46:43,500 --> 00:46:46,670
كما لو كانت صوري وراء تلك
الجثث كانت صدفة!

484
00:46:47,220 --> 00:46:48,630
إنه تهديد، هذا أمر مؤكد.

485
00:46:49,550 --> 00:46:51,260
ربما القاتل فقط
يريد أن يخيفك.

486
00:46:52,220 --> 00:46:56,100
هل تعتقد جديا ذلك، مع الأخذ في الاعتبار
لقد تم بالفعل قتل امرأتين؟

487
00:46:56,730 --> 00:46:59,310
فقط مهووس حقيقي يستطيع ذلك
ارتكاب جرائم القتل تلك.

488
00:47:00,020 --> 00:47:01,980
نوع الشخص الذي
ردود أفعال لا يمكنك تخمينها.

489
00:47:05,940 --> 00:47:07,320
هناك شيء آخر.

490
00:47:09,030 --> 00:47:10,530
التفاصيل كان لي
نسيت بطريقة أو بأخرى!

491
00:47:12,910 --> 00:47:15,660
- أنا ذاهب إلى المنزل، سيدتي.
- نعم، شكرا لك.

492
00:47:16,160 --> 00:47:17,080
ما التفاصيل؟

493
00:47:17,500 --> 00:47:20,540
هناك شخص واحد فقط يستطيع ذلك
احصل على تلك الصورة القديمة لي.

494
00:47:22,540 --> 00:47:23,920
- من؟
- روبرتو!

495
00:47:24,340 --> 00:47:27,260
أعطيته السلبيات
عندما استعدتهم من فلورا.

496
00:47:27,630 --> 00:47:29,380
- يجب أن تخبر المفتش.
- من الأفضل ألا أفعل ذلك.

497
00:47:29,760 --> 00:47:30,680
لماذا؟

498
00:47:31,510 --> 00:47:32,930
روبرتو هدف سهل للغاية.

499
00:47:33,510 --> 00:47:35,180
سيرسلونه
إلى السجن على الفور.

500
00:47:35,680 --> 00:47:38,390
امرأتان، ضحيتان،
وهو مثلي الجنس.

501
00:47:38,770 --> 00:47:42,060
وأراهن أنه لا يملك
ذريعة لأي من جرائم القتل تلك.

502
00:47:43,650 --> 00:47:46,650
- كيف يمكنك أن تعرف ذلك؟
- التخمين.

503
00:47:47,190 --> 00:47:50,280
يقضي الليل في الذهاب
من نادي إلى آخر.

504
00:47:51,490 --> 00:47:54,120
لقد حاولت بغباء أن
إخفاء ذلك منك.

505
00:47:58,080 --> 00:48:03,920
بعض تلك السلبيات وغيرها
الأشياء، قد سرقت من مكاني.

506
00:48:08,090 --> 00:48:11,680
لقد قمت بدعوة زوجين
الأولاد الذين بدوا لائقين.

507
00:48:12,050 --> 00:48:15,810
هل تقول لي تلك السلبيات
هل هي في يد القاتل؟

508
00:48:17,930 --> 00:48:18,850
من المحتمل.

509
00:48:20,430 --> 00:48:21,560
ليس بالضرورة، رغم ذلك.

510
00:48:22,440 --> 00:48:25,690
ليس من المؤكد أن
القاتل لديه السلبيات الأصلية.

511
00:48:26,360 --> 00:48:30,690
خذ التفجير في الصورة، نحن
لست متأكدا من أنها من السلبية الأصلية.

512
00:48:31,490 --> 00:48:33,160
آسف، أنا لا أفهم
ماذا تقصد.

513
00:48:34,200 --> 00:48:36,490
ليس هناك مشكلة،
من الناحية الفنية.

514
00:48:36,830 --> 00:48:39,120
كل ما عليك فعله هو أن تأخذ
صورة فوتوغرافية.

515
00:48:40,450 --> 00:48:42,370
ثم يمكنك أن تجعل كما
العديد من السلبيات كما تريد.

516
00:48:43,710 --> 00:48:46,880
الجودة النهائية سوف
من الواضح أن تكون محببًا.

517
00:48:48,710 --> 00:48:50,760
إذا قمت بإجراء اثنين اثنين
تفجير متر للصورة ،

518
00:48:51,340 --> 00:48:53,380
فمن المستحيل أن
أقول الفرق.

519
00:48:53,720 --> 00:48:55,300
ثم نعود إلى المربع الأول.

520
00:48:59,180 --> 00:49:04,270
أتمنى ألا تشعر بخيبة أمل
لكي لا أكون القاتل.

521
00:49:04,980 --> 00:49:07,650
أقسم أنني أبدا
يعتقد أنه كان أنت.

522
00:49:34,300 --> 00:49:35,470
لا تشعل الأضواء.

523
00:49:41,560 --> 00:49:42,480
.لا تتحرك

524
00:49:46,310 --> 00:49:48,520
رؤية أنني لا أستطيع
هل لديك أي طريقة أخرى...

525
00:50:22,430 --> 00:50:23,930
- توقف هناك!
- لا! دعني أذهب!

526
00:50:26,310 --> 00:50:28,980
لا تجبرني على ذلك
قتلك على الفور.

527
00:50:44,200 --> 00:50:45,500
قل لي أنك ترغب في ذلك!

528
00:50:46,330 --> 00:50:47,250
قل لي أنك ترغب في ذلك!

529
00:50:48,330 --> 00:50:49,460
قل لي أنك ترغب في ذلك!

530
00:50:53,750 --> 00:50:54,670
يا إلهي...

531
00:51:03,680 --> 00:51:04,600
جويا.

532
00:51:05,770 --> 00:51:06,730
جويا، اهدأ.

533
00:51:07,270 --> 00:51:08,310
كل شيء على ما يرام.

534
00:51:08,730 --> 00:51:10,980
- لقد كان مجرد حلم سيء.
- كان فظيعا.

535
00:51:18,700 --> 00:51:20,280
دكتور لورينزي هنا.

536
00:51:20,860 --> 00:51:22,280
شكرا، يمكنك الذهاب.

537
00:51:28,960 --> 00:51:31,920
- ماذا تفعل؟
- القيام بنزهة.

538
00:51:33,380 --> 00:51:34,800
تمتد ساقي.

539
00:51:39,880 --> 00:51:43,470
لن تخرج أبداً من هذا الكرسي
إذا واصلت التعامل مع هذا على أنه مزحة.

540
00:51:45,220 --> 00:51:49,350
مزحة؟ تعتقد أنني أستمتع
هل أنت عالق في هذا الكرسي المتحرك اللعين؟

541
00:51:49,690 --> 00:51:55,190
أعرف أنك تعاني، ولكن
الشلل ليس له أي سبب جسدي.

542
00:51:56,230 --> 00:51:57,190
هذا ما تقوله!

543
00:51:58,030 --> 00:52:02,740
كل والدي يريدون أن يسمعوا
هو أن العمود الفقري الخاص بي لم يتضرر.

544
00:52:04,330 --> 00:52:07,950
وأنني متضرر فقط
هنا، في ذهني.

545
00:52:13,830 --> 00:52:18,090
ولذلك، فهو ببساطة بلدي
خطأ أنني مشلول.

546
00:52:18,880 --> 00:52:20,800
أنت فقط ترغب في الاحتفاظ بها
لعب الضحية.

547
00:52:22,010 --> 00:52:25,010
نعم بالتأكيد. لعب الضحية.

548
00:52:26,810 --> 00:52:29,520
أنت ذكي جدًا،
دكتور، هل تعلم؟

549
00:52:31,020 --> 00:52:33,350
الحقيقة هي أنك لا تفعل ذلك
لديهم القوة للرد.

550
00:52:34,690 --> 00:52:38,400
لديك كتلة عقلية بسبب
تشعر بالمسؤولية عن وفاة سينزيا.

551
00:52:38,940 --> 00:52:45,200
نعم، كانت ستظل على قيد الحياة لو كنت أنا
لم تكن القيادة بتهور.

552
00:52:47,530 --> 00:52:49,290
ولن أصاب بالشلل.

553
00:52:51,250 --> 00:52:53,750
ربما سنكون متزوجين.

554
00:52:56,460 --> 00:52:57,380
سينزيا...

555
00:53:24,070 --> 00:53:24,990
أليكس.

556
00:53:31,830 --> 00:53:33,620
لا يبدو أنك
هذا سعيد لرؤيتي.

557
00:53:34,120 --> 00:53:38,210
لقد اتصلت بـ(سبليت)، قالوا أنك لست كذلك
هناك ولم تظهر أبدا.

558
00:53:39,130 --> 00:53:40,090
هذا صحيح.

559
00:53:40,500 --> 00:53:43,090
كنا نصور في اليونان،
بعض مشاكل الإنتاج.

560
00:53:44,050 --> 00:53:47,010
نعم، ولكن كان من الممكن أن يكون لديك
وجدت دقيقة للاتصال بي.

561
00:53:49,720 --> 00:53:51,430
ما هو مهم
هل هذا أنا هنا.

562
00:53:55,230 --> 00:53:56,730
متى ستغادر؟

563
00:54:08,320 --> 00:54:10,660
ماذا تريد
مني؟ دعني أذهب!

564
00:54:15,790 --> 00:54:16,790
دعني أذهب!

565
00:54:22,250 --> 00:54:23,960
هل قامت بأفلام إباحية أيضاً؟

566
00:54:25,050 --> 00:54:25,970
هذا واحد فقط.

567
00:54:26,720 --> 00:54:29,010
ولكن يبدو أن الناس
لقد نسيت ذلك.

568
00:54:30,760 --> 00:54:32,770
إنها امرأة محترمة الآن.

569
00:54:37,640 --> 00:54:39,810
قف! توقفوا أيها الأوغاد!

570
00:54:41,730 --> 00:54:44,320
- يجب أن نستمر في مشاهدته؟
- اسكت.

571
00:54:55,120 --> 00:54:56,040
صباح الخير.

572
00:54:57,580 --> 00:55:00,250
يجب أن يكون من المهم إذا
لقد استدعيتما جميعا هنا.

573
00:55:00,630 --> 00:55:02,540
لقد قررت ذلك
اقبل عرض فلورا.

574
00:55:02,920 --> 00:55:04,090
تبيع المجلة؟!

575
00:55:08,800 --> 00:55:11,850
ليس لدي أي نية للحمل
على بعد ما حدث.

576
00:55:12,510 --> 00:55:15,680
- أعتقد أن هذه هي الطريقة الوحيدة.
- ولكن ليس الأمر وكأنك قتلتهم.

577
00:55:16,140 --> 00:55:18,440
هل نسيت أمري
صور خلف الجثث؟

578
00:55:19,230 --> 00:55:20,400
هل تعتقد أنها كانت محض صدفة؟

579
00:55:20,730 --> 00:55:22,150
بيع المجلة
ليس الجواب.

580
00:55:23,150 --> 00:55:25,900
لن يحل أي شيء، إذا
القاتل يستهدفك.

581
00:55:27,150 --> 00:55:28,780
تريد الاختباء ل
بقية حياتك؟

582
00:55:29,320 --> 00:55:33,410
محو كل عملك وعملنا لن يفعل ذلك
أوقفوا ذلك المجنون من القتل مرة أخرى.

583
00:55:33,780 --> 00:55:35,490
المجنون الذي
قد يقتلني أيضا.

584
00:57:50,050 --> 00:57:50,960
يا!

585
00:57:51,760 --> 00:57:53,630
- إلى أين تركض؟
- يا له من خوف!

586
00:57:55,680 --> 00:57:56,680
ما الذي تفعله هنا؟

587
00:57:57,970 --> 00:57:59,010
جئت لأخذك.

588
00:57:59,510 --> 00:58:01,010
كان لدينا موعد، أتذكرين؟

589
00:58:02,270 --> 00:58:04,060
ذلك الصديق لي
ينتظرنا.

590
00:58:05,560 --> 00:58:07,650
كيف عرفت أنني كنت هنا؟

591
00:58:08,650 --> 00:58:10,070
أنا دائما أعرف كل شيء.

592
00:58:10,820 --> 00:58:12,280
وما لا أعرفه أتخيله.

593
00:58:14,190 --> 00:58:16,410
أليست الذكرى
وفاة كارلو اليوم؟

594
00:59:09,750 --> 00:59:11,080
شكرا، ملزمة كثيرا.

595
00:59:30,270 --> 00:59:32,020
هل فعلت حقا
في عقلك إذن؟

596
00:59:32,770 --> 00:59:36,900
وبما أنني لم أبيع المجلة
ومع ذلك، أريد أن أقف في المنتصف.

597
00:59:37,610 --> 00:59:41,160
مهلا، هذه ليست فكرة سيئة
على الإطلاق، على العكس تماما.

598
00:59:48,160 --> 00:59:49,830
سوزان، قابلي أختي.

599
00:59:50,170 --> 00:59:52,170
- سحر.
- أخيراً التقينا يا جويا.

600
00:59:52,500 --> 00:59:55,750
- توني لا يستطيع التوقف عن الحديث عنك.
- وماذا يقول؟

601
00:59:56,670 --> 00:59:59,420
- الأشياء الجيدة فقط، كما يجب أن تعلم.
- أوه، اوقفه.

602
00:59:59,840 --> 01:00:01,550
نحن حقا نحب بعضنا البعض.

603
01:00:11,600 --> 01:00:12,650
هذا المكان يبدو مثاليا.

604
01:00:15,570 --> 01:00:17,820
- ماذا هناك؟
- ملابس الاطفال .

605
01:00:18,530 --> 01:00:19,440
لطيف، لطيف.

606
01:00:20,610 --> 01:00:23,450
- مرحبا...
- توقف عن هذا، أختك هنا.

607
01:00:26,160 --> 01:00:29,160
لذا ستسمح لنا بالقيام بـ
جلسة تصوير في المتجر؟

608
01:00:29,660 --> 01:00:31,410
كيف يمكنني أن أقول لا لتوني؟

609
01:00:31,870 --> 01:00:34,170
لقد ملأ منزلي
مع الزهور والشوكولاتة.

610
01:00:37,630 --> 01:00:40,880
- نعم. مكالمات هاتفية، كافيار، شمبانيا...
- وخاصة المكالمات الهاتفية.

611
01:00:41,840 --> 01:00:43,260
لن يتوقف عن الاتصال.

612
01:00:43,890 --> 01:00:47,310
ما رأيك لو طرحت
مع سترة الرياح هذه فقط؟

613
01:00:49,430 --> 01:00:53,230
ربما أستطيع
تشكل عارية على الزلاجات.

614
01:00:55,480 --> 01:00:57,230
أو حين متواضعة
يرتدي الفولار.

615
01:00:59,070 --> 01:01:00,570
هل ترغب في ذلك
زيارة الطوابق الأخرى؟

616
01:01:01,190 --> 01:01:02,150
نعم بالطبع.

617
01:01:13,620 --> 01:01:15,000
هذا هو قسم الرجال

618
01:01:21,420 --> 01:01:22,920
ما زلنا في
قسم الرجال.

619
01:01:23,340 --> 01:01:25,930
ملابس رياضية، قمصان،
الملابس الداخلية والجلود.

620
01:01:26,890 --> 01:01:29,180
أزياء الرجال هي تقريبا مثل
أنيقة مثلنا، ألا تعتقدين ذلك؟

621
01:01:30,220 --> 01:01:32,480
كل شيء لإرضاء المرأة.

622
01:01:33,270 --> 01:01:35,020
لقد أصبحوا
أكثر عبثا مما نحن عليه.

623
01:01:49,410 --> 01:01:50,330
يا!

624
01:01:50,790 --> 01:01:53,790
إنه رائع هنا، توني!

625
01:02:15,190 --> 01:02:16,100
توني؟

626
01:02:17,350 --> 01:02:18,270
سوزان؟

627
01:02:18,980 --> 01:02:20,570
ما الذي تفعلانه؟

628
01:02:21,520 --> 01:02:23,490
أنت لا تريد ذلك
اتركني وشأني، أليس كذلك؟

629
01:02:32,700 --> 01:02:33,620
لا! لا!

630
01:02:34,250 --> 01:02:35,160
توني، لا!

631
01:02:37,000 --> 01:02:38,670
لا! لا!

632
01:02:44,130 --> 01:02:45,670
ماذا فعلوا بك...

633
01:02:47,930 --> 01:02:49,590
الآن حان دورك، جويا.

634
01:02:53,350 --> 01:02:54,770
الآن حان دورك.

635
01:02:56,480 --> 01:02:58,100
اختر الطريقة التي تريد أن تموت بها.

636
01:03:00,860 --> 01:03:02,570
الآن حان دورك، جويا.

637
01:03:05,070 --> 01:03:06,490
الآن حان دورك.

638
01:03:07,740 --> 01:03:09,660
اختر الطريقة التي تريد أن تموت بها.

639
01:03:25,010 --> 01:03:25,960
سوزان؟

640
01:04:03,170 --> 01:04:04,090
سوزان؟

641
01:04:15,180 --> 01:04:16,600
سوزان، أين أنت؟

642
01:04:17,850 --> 01:04:18,810
سوزان!

643
01:07:17,240 --> 01:07:18,990
الآن حان دورك، جويا.

644
01:07:21,490 --> 01:07:22,910
الآن حان دورك.

645
01:07:40,890 --> 01:07:45,350
عندما وصلنا، لا توني
ولا جثة سوزان كانت هناك.

646
01:07:46,020 --> 01:07:49,060
سوف يظهرون في مكان ما
في غضون أيام قليلة، هذا أمر مؤكد.

647
01:09:09,930 --> 01:09:10,850
اشرب هذا.

648
01:09:14,060 --> 01:09:15,020
استمر.

649
01:09:20,110 --> 01:09:22,650
هل ستفتح
الستائر؟ إنه خانق هنا.

650
01:09:38,500 --> 01:09:39,500
هل تشعر بتحسن؟

651
01:09:43,300 --> 01:09:45,010
لم يكن كابوسا هذه المرة.

652
01:09:46,010 --> 01:09:48,390
عليك أن تكون قوياً،
جويا. علينا جميعا أن.

653
01:09:50,890 --> 01:09:52,430
يجب أن أستمر يا إيفلين.

654
01:09:53,020 --> 01:09:54,270
واصل العيش.

655
01:09:55,230 --> 01:09:57,480
سأذهب للحصول على الخاص بك
حبوب منع الحمل، وأنا لن تكون طويلة.

656
01:09:57,980 --> 01:09:59,400
اتصل بالخادمة إذا
تحتاج إلى أي شيء.

657
01:09:59,730 --> 01:10:00,900
سأعود حالا.

658
01:11:30,620 --> 01:11:32,580
وأتساءل أين سنفعل
العثور على الجسم الآخر.

659
01:11:36,330 --> 01:11:37,250
انتظر.

660
01:11:46,760 --> 01:11:47,670
يذهب.

661
01:11:49,430 --> 01:11:52,140
- نفس القاتل، نفس طريقة العمل.
- في الواقع، هذا أمر مؤكد.

662
01:12:20,870 --> 01:12:23,630
ما رأيك أيها المفتش؟
هل سأكون الضحية التالية؟

663
01:12:30,630 --> 01:12:33,140
- مرحبًا؟
- مرحبا جويا. هذا أنا.

664
01:12:33,680 --> 01:12:34,600
أليكس!

665
01:12:35,850 --> 01:12:36,720
إنه أنت!

666
01:12:37,060 --> 01:12:38,180
سعيد جدا لأنك اتصلت.

667
01:12:38,980 --> 01:12:40,520
هل عدت إلى روما بالفعل؟

668
01:12:40,980 --> 01:12:43,230
لا، سأضطر إلى البقاء
هنا لبضعة أيام أخرى.

669
01:12:43,900 --> 01:12:45,480
لكنني سأكون في روما قريبًا جدًا.

670
01:12:46,860 --> 01:12:49,650
أنا حقا أحبك، جويا.

671
01:12:50,030 --> 01:12:51,570
أنا أيضاً. نراكم قريبا.

672
01:15:51,000 --> 01:15:52,460
مغلق! دعونا تمثال نصفي مفتوحا.

673
01:15:52,790 --> 01:15:55,130
- ليس لدينا مذكرة تفتيش!
- كسر الزجاج!

674
01:16:56,690 --> 01:16:58,780
- مرحبًا؟
- هذا المفتش كورسي.

675
01:16:59,190 --> 01:17:00,820
احذروا روبرتو.

676
01:17:01,150 --> 01:17:04,990
- لماذا؟ ماذا فعل أيها المفتش؟
- من فضلك سيدتي.

677
01:17:05,490 --> 01:17:06,530
فقط افعل كما أقول.

678
01:17:06,910 --> 01:17:09,250
أنا قادم مباشرة
وسأشرح كل شيء.

679
01:17:17,420 --> 01:17:18,340
جويا!

680
01:17:18,710 --> 01:17:20,800
إيفلين! ساعديني يا إيفلين!

681
01:17:22,880 --> 01:17:23,800
إيفلين!

682
01:17:25,930 --> 01:17:26,850
جويا!

683
01:17:40,940 --> 01:17:42,440
جويا! جويا، انتظر!

684
01:17:45,200 --> 01:17:46,280
لماذا تهرب؟

685
01:17:48,160 --> 01:17:49,080
جويا!

686
01:17:50,290 --> 01:17:51,200
جويا!

687
01:17:53,710 --> 01:17:55,080
جويا، ما هو الخطأ؟

688
01:17:57,170 --> 01:17:58,210
جويا، عد إلى هنا!

689
01:17:58,540 --> 01:18:00,090
- يساعد!
- هذا أنا، روبرتو!

690
01:18:00,710 --> 01:18:01,630
يساعد!

691
01:18:03,300 --> 01:18:04,260
جويا!

692
01:18:06,340 --> 01:18:07,260
جويا، توقف!

693
01:18:10,390 --> 01:18:12,020
- جويا!
- يساعد!

694
01:18:18,560 --> 01:18:19,480
روبرتو!

695
01:18:23,570 --> 01:18:25,780
جويا.. جويا.. أنا..

696
01:18:26,280 --> 01:18:27,570
تحدث! قل ذلك!

697
01:18:43,840 --> 01:18:45,130
أنا فقط لا أستطيع أن أصدق ذلك.

698
01:18:45,470 --> 01:18:47,180
من الواضح أن روبرتو كان يكره النساء.

699
01:18:48,720 --> 01:18:50,140
وخاصة أنت، جويا.

700
01:18:50,640 --> 01:18:52,470
ولكن لماذا قتل
توني؟ لقد عشقه!

701
01:18:52,890 --> 01:18:54,640
من الصعب الدخول
رأس رجل مجنون.

702
01:18:55,060 --> 01:18:58,190
لكنه كان صوت امرأة
يهددني في المتجر!

703
01:18:58,810 --> 01:18:59,940
لا، لم يكن كذلك.

704
01:19:01,360 --> 01:19:04,650
ربما بدا ذلك
مثل صوت المرأة.

705
01:19:05,240 --> 01:19:09,280
هناك تفصيل واحد لا أستطيع
وضع إصبعي تماما.

706
01:19:10,070 --> 01:19:12,660
لماذا لم تلك السيارة
توقف مثلا؟

707
01:19:14,790 --> 01:19:17,870
يجب أن أنسى كل شيء
عن هذه القصة الفظيعة

708
01:19:29,220 --> 01:19:31,260
- مرحبًا؟
- ماذا يحدث، جويا؟

709
01:19:31,970 --> 01:19:33,260
المزيد من الجثث؟

710
01:19:34,010 --> 01:19:35,890
كيف تشعر أن
العيش في مقبرة؟

711
01:19:36,230 --> 01:19:37,140
اذهب إلى الجحيم!

712
01:20:02,750 --> 01:20:04,210
أنا أستمتع بالفوز.

713
01:20:05,130 --> 01:20:07,210
لم يكن الأمر سهلا
هزيمة لك، على الرغم من.

714
01:20:07,630 --> 01:20:10,430
للأسف، أعطى القدر
لي يد مفيدة.

715
01:20:24,190 --> 01:20:26,030
أنا أتخلص من
بعض الذكريات الفظيعة.

716
01:20:27,280 --> 01:20:28,780
هل أنت غير حساسة إلى هذا الحد يا فلورا؟

717
01:20:29,530 --> 01:20:34,120
أنت لم تدرك أنه كان بإمكاني ذلك
لقد أعطيتك للتو المجلة مجانًا.

718
01:20:36,660 --> 01:20:38,950
لكنك أردت فقط النصر.

719
01:21:16,620 --> 01:21:17,530
إيفلين؟

720
01:21:20,830 --> 01:21:21,750
إيفلين؟

721
01:21:22,790 --> 01:21:27,500
- أين الآنسة إيفلين؟
- غادرت وأخذت كل أغراضها.

722
01:21:28,050 --> 01:21:29,130
لقد تركت هذا لك.

723
01:21:33,630 --> 01:21:35,140
جويا، سامحني.

724
01:21:35,800 --> 01:21:37,680
لقد عملت من أجلك،
ليس للمجلة.

725
01:21:38,510 --> 01:21:41,350
كيف يمكنني الاستمرار في الندم
ما لم يعد لدينا؟

726
01:21:41,850 --> 01:21:42,770
وداع.

727
01:21:43,140 --> 01:21:44,980
لا بد أنها فكرت
لقد كنت مصنوعاً من الفولاذ.

728
01:21:45,900 --> 01:21:48,230
أرادت مني أن أحمل
مع تلك المجلة اللعينة!

729
01:22:12,380 --> 01:22:13,300
نعم مرحبا؟

730
01:22:15,090 --> 01:22:16,010
مرحبًا؟

731
01:23:14,490 --> 01:23:15,400
توني!

732
01:23:58,280 --> 01:24:00,740
الآن حان دورك، جويا.

733
01:24:05,830 --> 01:24:07,960
الآن حان دورك.

734
01:24:11,500 --> 01:24:14,210
اختر الطريقة التي تريد أن تموت بها.

735
01:24:17,420 --> 01:24:19,590
الآن حان دورك.

736
01:24:20,590 --> 01:24:22,340
كافٍ! أظهر نفسك!

737
01:24:22,970 --> 01:24:25,390
أظهر نفسك واقتلني!
لا أستطيع تحمل هذا بعد الآن!

738
01:24:26,520 --> 01:24:28,310
الآن حان دورك، جويا.

739
01:24:45,030 --> 01:24:47,740
الآن حان دورك.

740
01:24:48,830 --> 01:24:50,960
اختر الطريقة التي تريد أن تموت بها.

741
01:24:55,460 --> 01:24:59,380
معلقة مثل الحشرة.

742
01:25:01,380 --> 01:25:02,590
تماما مثل كيم.

743
01:25:07,100 --> 01:25:08,520
لسعة النحل.

744
01:25:11,390 --> 01:25:12,350
مثل سابرينا.

745
01:25:30,000 --> 01:25:30,910
أنت؟!

746
01:25:31,750 --> 01:25:32,790
نعم انا.

747
01:25:35,130 --> 01:25:36,500
ماذا جرى؟

748
01:25:38,550 --> 01:25:39,550
ألا تحبني؟

749
01:25:40,670 --> 01:25:41,840
ألا تحبني؟

750
01:25:46,890 --> 01:25:49,060
أنا لم أصبح أ
متخنث، كما تعلمون.

751
01:25:50,100 --> 01:25:51,810
لا أعتقد أنني
يمكن أن تفعل ذلك سواء.

752
01:25:53,230 --> 01:25:54,940
لماذا يا توني؟ لماذا؟!

753
01:25:57,060 --> 01:25:58,150
يجب أن تعرفي يا جويا.

754
01:25:59,270 --> 01:26:00,900
أنت الوحيد
واحد أحببته على الإطلاق.

755
01:26:01,690 --> 01:26:02,780
الوحيد الذي أردته على الإطلاق.

756
01:26:03,530 --> 01:26:04,700
منذ أن كنا أطفالا.

757
01:26:06,370 --> 01:26:09,080
لماذا قتلت
هاتين الفتاتين الفقيرتين؟

758
01:26:09,740 --> 01:26:11,370
يجب أن تشكرني!

759
01:26:12,620 --> 01:26:15,830
أرادت تلك العاهرة كيم أن تفعل ذلك
خذ مكانك كنموذج!

760
01:26:16,830 --> 01:26:18,380
وأرادت سابرينا
مكانك في سريري!

761
01:26:18,750 --> 01:26:19,840
كان علي أن أوقفهم!

762
01:26:21,000 --> 01:26:22,420
لقد كانوا وحوش!

763
01:26:23,920 --> 01:26:26,010
حتى روبرتو
أراد أن يخونني!

764
01:26:27,010 --> 01:26:32,180
أنا ميت، جويا.
الجميع يعتقد أنني ميت!

765
01:26:34,020 --> 01:26:35,640
لقد خدعتك جيدًا!

766
01:26:36,600 --> 01:26:41,020
لن أكون حرا أبدا
بينما كنت على قيد الحياة!

767
01:26:42,780 --> 01:26:46,450
لكن أولاً، أريد أن أرى
كنت عارية للمرة الأخيرة.

768
01:26:46,780 --> 01:26:47,660
لا!

769
01:26:48,910 --> 01:26:49,780
لا...

770
01:26:50,120 --> 01:26:51,030
لا، لا.

771
01:26:52,490 --> 01:26:53,410
لا يمكنك!

772
01:26:56,710 --> 01:26:57,620
لا يمكنك!

773
01:27:21,900 --> 01:27:25,650
الآن سوف تخلع ملابسك
للمرة الأخيرة.

774
01:27:27,070 --> 01:27:28,280
فقط بالنسبة لي.

775
01:27:30,740 --> 01:27:31,660
لا!

776
01:27:40,080 --> 01:27:41,040
لا!

777
01:28:04,070 --> 01:28:05,280
أنت رائع.

778
01:28:20,670 --> 01:28:23,080
هذه الشفاه لن تفعل ذلك أبدًا
تقبيل أي شخص مرة أخرى.

779
01:28:25,630 --> 01:28:28,420
هذا الفم لن
تعد تنتمي إلى أي شخص.

780
01:29:15,350 --> 01:29:16,430
لا! لا!

781
01:29:17,560 --> 01:29:18,930
خلعه.

782
01:29:23,480 --> 01:29:24,980
قلت اخلعها!

783
01:29:46,790 --> 01:29:49,630
- كيف حال أخي؟
- سوف يفعل ذلك.

784
01:29:50,090 --> 01:29:52,840
أخشى أنه سيضطر إلى استخدام
كرسي متحرك لبقية حياته.

785
01:29:54,590 --> 01:29:57,010
انها لا تزال في
صدمة، والسماح لها بالراحة.

786
01:29:57,350 --> 01:29:58,260
حسنًا.

787
01:30:00,060 --> 01:30:02,600
أتمنى أن تكون حياتك
أفضل من الآن فصاعدا.

788
01:30:03,730 --> 01:30:04,640
ربما.

789
01:30:08,900 --> 01:30:09,820
مع السلامة.

790
01:30:12,690 --> 01:30:14,150
هل تناولت أدويتك؟

791
01:30:14,740 --> 01:30:16,110
سوف تساعدك على الراحة.

792
01:31:45,660 --> 01:31:46,870
هل كنت نائما؟

793
01:31:49,120 --> 01:31:50,830
- هل يمكنني الدخول؟
- بالطبع.

794
01:31:57,590 --> 01:31:58,510
شكرًا.

795
01:31:59,680 --> 01:32:02,600
هل لا يزال بإمكاني الاتصال بك لأقول
كم أنت جميلة؟

796
01:32:03,300 --> 01:32:05,310
- الأجمل.
- نعم يمكنك ذلك.

797
01:32:06,810 --> 01:32:08,640
هل تعلم أنني
البدء في المشي مرة أخرى؟

798
01:32:09,350 --> 01:32:10,690
أنا أحقق الكثير من التقدم.

799
01:32:11,560 --> 01:32:14,230
هذه أخبار رائعة، وأنا كذلك
سعيدة للغاية لأنك أتيت لزيارتي.

800
01:32:14,820 --> 01:32:17,150
- أراك قريبا، حسنا؟
- نعم.

801
01:32:23,950 --> 01:32:27,830
- لا تخونني، وعد؟
- يعد.

802
01:33:55,540 --> 01:33:58,290
ترجمة فرانشيسكو ماساسيسي